KrambambuliWiki - Käyttäjän muokkaukset [fi]

Luettelo lauluista

2026-03-03T18:06:41Z

KrambambuliAdmin: Ak: Uusi sivu: * Krambambuli on joogi nimi

* [[Krambambuli on joogi nimi]]

Etusivu

2026-03-03T18:06:33Z

KrambambuliAdmin:

'''Tervetuloa KrambambuliWikiin!'''

KrambambuliWikin tarkoitus on koota kaikki Krambambuli-laulun versiot ja johdannaiset eri kielillä.

<hr/>

'''Welcome to KrambambuliWiki!'''

The purpose of KrambambuliWiki is to collect all versions and derivatives of the song Krambambuli.

<hr/>

'''[[Luettelo lauluista]]'''

Krambambuli on joogi nimi

2026-03-03T18:02:19Z

KrambambuliAdmin:

'''Krambambuli on joogi nimi''' on [[Krambambuli-laulu]]n vironkielinen versio.

== Sanat ==
Krambambuli on joogi nimi, 
mis vahul klaasides meil keeb. 
On hästi proovitud ta abi, 
kui keegi meile kurja teeb. 
{{Rep}} Ma hilja õhtust koiduni 
sest klaasist joon krambambuli. 
Kram-bim-bam-bambuli, 
krambambuli. {{Rep}}

Kui astun kõrtsi leti taha, 
nii nagu rikas kaubamees, 
ei leiba, liha ma siis taha, 
sest pudel märjukest on ees - 
{{Rep}} Ja kõht mul laulab tantari, 
Sest klaasis on krambambuli, jne. {{Rep}}

Kui pea mul haige, kõhus valu 
ja söögiisu kadunud, 
kui nohu raskust ma ei talu, 
katarr on kopsu tunginud, 
{{Rep}} Ei lohuta mind medici - 
Ma joon üks klaas krambambuli, jne. {{Rep}}

Oh oleks suurest soost ma tõusnud, 
Kui keiser Maximilian, 
Ma oleks lippu kõrgel hoidnud 
Ja selle peale kirjutand: 
{{Rep}} Toujours fidèle et sans souci, 
C’est l’ordre du Crambambuli...{{Rep}}

Kui mängulaual kaotan raha 
Või veksel alles maksmata, 
Ei pruut mull’ kirja saata taha, 
Või surmasõnum postiga, 
{{Rep}} Siis kurbuses ma põhjani 
Joon klaasi täis krambambuli, jne. {{Rep}}

Oh kui nüüd vaesed isad, emad 
teaks pisut poege puudustest, 
pääst silmad nutaksivad nemad 
ja kahvataksid kurbusest; 
{{Rep}} Kuid siiski joovad filii, 
Sest bene on krambambuli, jne. {{Rep}}

Kui vabadust ma hoidma tõttan 
ja sünnimaa eest võitlema, 
ma halja mõõga kätte võtan, 
mu kõrval sõber seisab ka. 
{{Rep}} Siis ütlen tal: "Mon cher ami, 
Veel enne klaas krambambuli!" jne. {{Rep}}

Kui tudengil ei ole raha, 
ta laenab seda jällegi 
ning mõtleb: kõigil ilmas paha, 
nii minul kui ka sandilgi. 
{{Rep}} Sest nõnda käib filosofii, 
Mis äratab krambambuli, jne. {{Rep}}

Te rumalad, kes ei joo viina, 
ei salli teid ja kahju teist! 
Siin maa peal tunnete tõest piina 
ja taevas saavad inglid teist! 
{{Rep}} Vett joote nagu veisedki, 
Teil tundmatu krambambuli, jne. {{Rep}}

Kes omad autud lõuad avab 
krambambullaste laituseks, 
see Taeva Isa andi haavab, 
ei teda pea me kristlaseks. 
{{Rep}} Ja tall ei anna iialgi 
üht tilgakest krambambuli, jne. {{Rep}}

Malline:Rep

2026-03-03T18:02:10Z

KrambambuliAdmin: Ak: Uusi sivu: :,:

:,:

Krambambuli on joogi nimi

2026-03-03T17:57:03Z

KrambambuliAdmin: Ak: Uusi sivu: '''Krambambuli on joogi nimi''' on Krambambuli-laulun vironkielinen versio. == Sanat == Krambambuli on joogi nimi, mis vahul klaasides meil keeb. On hästi proovitud ta abi, kui keegi meile kurja teeb. :,: Ma hilja õhtust koiduni sest klaasist joon krambambuli. Kram-bim-bam-bambuli, krambambuli. :,: Kui astun kõrtsi leti taha, nii nagu rikas kaubamees, ei leiba, liha ma siis taha, sest pudel märjukest on ees - :,: Ja kõht mul laulab tantari, Sest klaasis on krambamb...

'''Krambambuli on joogi nimi''' on [[Krambambuli-laulu]]n vironkielinen versio.

== Sanat ==
Krambambuli on joogi nimi,
mis vahul klaasides meil keeb.
On hästi proovitud ta abi,
kui keegi meile kurja teeb.
:,: Ma hilja õhtust koiduni
sest klaasist joon krambambuli.
Kram-bim-bam-bambuli,
krambambuli. :,:

Kui astun kõrtsi leti taha,
nii nagu rikas kaubamees,
ei leiba, liha ma siis taha,
sest pudel märjukest on ees -
:,: Ja kõht mul laulab tantari,
Sest klaasis on krambambuli, jne. :,:

Kui pea mul haige, kõhus valu
ja söögiisu kadunud,
kui nohu raskust ma ei talu,
katarr on kopsu tunginud,
:,: Ei lohuta mind medici -
Ma joon üks klaas krambambuli, jne. :,:

Oh oleks suurest soost ma tõusnud,
Kui keiser Maximilian,
Ma oleks lippu kõrgel hoidnud
Ja selle peale kirjutand:
:,: Toujours fidèle et sans souci,
C’est l’ordre du Crambambuli...:,:

Kui mängulaual kaotan raha
Või veksel alles maksmata,
Ei pruut mull’ kirja saata taha,
Või surmasõnum postiga,
:,: Siis kurbuses ma põhjani
Joon klaasi täis krambambuli, jne. :,:

Oh kui nüüd vaesed isad, emad
teaks pisut poege puudustest,
pääst silmad nutaksivad nemad
ja kahvataksid kurbusest;
:,: Kuid siiski joovad filii,
Sest bene on krambambuli, jne. :,:

Kui vabadust ma hoidma tõttan
ja sünnimaa eest võitlema,
ma halja mõõga kätte võtan,
mu kõrval sõber seisab ka.
:,: Siis ütlen tal: "Mon cher ami,
Veel enne klaas krambambuli!" jne. :,:

Kui tudengil ei ole raha,
ta laenab seda jällegi
ning mõtleb: kõigil ilmas paha,
nii minul kui ka sandilgi.
:,: Sest nõnda käib filosofii,
Mis äratab krambambuli, jne. :,:

Te rumalad, kes ei joo viina,
ei salli teid ja kahju teist!
Siin maa peal tunnete tõest piina
ja taevas saavad inglid teist!
:,: Vett joote nagu veisedki,
Teil tundmatu krambambuli, jne. :,:

Kes omad autud lõuad avab
krambambullaste laituseks,
see Taeva Isa andi haavab,
ei teda pea me kristlaseks.
:,: Ja tall ei anna iialgi
üht tilgakest krambambuli, jne. :,:

KrambambuliWiki:Tietosuojakäytäntö

2026-03-03T17:53:42Z

KrambambuliAdmin: Ak: Uusi sivu: Älä julkaise salasanojasi tai muuta tietoa, mitä et halua julkiseksi. Do not publish your passwords or any other information you don’t want to be public.

Älä julkaise salasanojasi tai muuta tietoa, mitä et halua julkiseksi.

Do not publish your passwords or any other information you don’t want to be public.

KrambambuliWiki:Tekijänoikeudet

2026-03-03T17:52:50Z

KrambambuliAdmin: Ak: Uusi sivu: älkää kysykö tekijänoikeuksista

älkää kysykö tekijänoikeuksista

Etusivu

2026-03-03T17:52:26Z

KrambambuliAdmin:

Etusivu

2026-03-03T17:52:19Z

KrambambuliAdmin:

''Tervetuloa KrambambuliWikiin!''

KrambambuliWikin tarkoitus on koota kaikki Krambambuli-laulun versiot ja johdannaiset eri kielillä.

<hr/>

''Welcome to KrambambuliWiki!'''

The purpose of KrambambuliWiki is to collect all versions and derivatives of the song Krambambuli.